Большой русско-английский словарь - достать
Связанные словари
Перевод с русского языка достать на английский
достать
несовер. доставать
совер. достать
1) (до кого-л./чего-л.) reach
touch доставать рукой до потолка – to touch the ceiling
2) (что-л.
брать) take, get fetch
take out доставать книгу с полки – to take/get the book from the shelf
3) (что-л.) get, procure (добывать)
obtain (получать)
4) (безл.
кого-л./чего-л.) suffice
have enough ему достанет сил – his strength will suffice him, he will have sufficient strength
совер. достать
1) (до кого-л./чего-л.) reach
touch доставать рукой до потолка – to touch the ceiling
2) (что-л.
брать) take, get fetch
take out доставать книгу с полки – to take/get the book from the shelf
3) (что-л.) get, procure (добывать)
obtain (получать)
4) (безл.
кого-л./чего-л.) suffice
have enough ему достанет сил – his strength will suffice him, he will have sufficient strength
Pf. of доставать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
-стану, -станешь; повел. достань; сов.(несов. доставать).1. перех.Взять что-л. находящееся на расстоянии, извлечь, вынуть что-л. откуда-л.Достать книгу с полки.□{Кириллов} достал папироску и стал закуривать. И. Гончаров, Обрыв.Липа достала из узелка у матери кусок пирога с кашей и подала ему. Чехов, В овраге.Терентий молча достал из-под пиджака сверток и положил на колени матросу. Катаев, Белеет парус одинокий.2. до чего и чего.Коснуться, дотронуться до чего-л. находящегося на расстоянии.{Кутузов} перекрестился привычным жестом, достал рукой до земли и, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову. Л. Толстой, Война и мир.{Иван Иваныч} поплыл дальше и все нырял, стараясь достать дна. Чехов, Крыжовник.Нарушитель сидел так близко, что, протянув руку, Корж мог бы достать до его плеча. Диковский, Патриоты.3. перех. (и чего).Приобрести, получить в свое распоряжение, прилагая к этому усилия; раздобыть.Достать денег на поездку.□{Альбер:} Пробит {шлем} насквозь, испорчен. Невозможно его надеть. Достать мне надо новый. Пушкин, Скупой рыцарь.В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет. Л. Толстой, Война и мир.На станции...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15583 | |
2 | 3674 | |
3 | 3576 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2591 | |
7 | 2478 | |
8 | 2249 | |
9 | 2237 | |
10 | 2205 | |
11 | 2148 | |
12 | 2062 | |
13 | 2023 | |
14 | 2022 | |
15 | 1952 | |
16 | 1920 | |
17 | 1898 | |
18 | 1844 | |
19 | 1813 | |
20 | 1739 |